Wärme
Hitzeplan: Für einen kühlen Kopf und Sommerspaß!
Wenn es heiß wird, müssen wir gut auf uns und unsere Mitmenschen aufpassen. So bleibt der Sommer lustig und gesund.
De laatste jaren komen erg warme dagen en hittegolven steeds vaker voor. Niet alleen in de zomer, maar ook steeds vroeger en steeds later in het jaar.
Warme Tage können schön sein, aber nicht jeder verträgt sie gut. Tage und Nächte mit (sehr) hohen Temperaturen können bei kleinen Kindern, älteren Menschen, chronisch Kranken und Übergewichtigen gesundheitliche Probleme verursachen. Hitze kann leichte Symptome wie Schlafstörungen, Müdigkeit und Juckreiz hervorrufen. Sie kann aber auch zu schweren Symptomen führen, die tödlich sind.
We willen dat de zomer leuk is en blijft voor iedereen. Je kunt zelf een hoop doen om te voorkomen dat je last krijgt van de hitte. Bijvoorbeeld door je tuin groener te maken en goede zonwering aan te brengen.
Ook is het van belang om tijdens de warmte goed op jezelf en je kinderen te passen. Vooral kleine kinderen tussen 0 en 6 jaar hebben extra aandacht nodig als het heet is.
Ben jij klaar voor warme dagen?
Dit kun je doen om te voorkomen dat je kind last krijgt van de hitte.
Um alle rechtzeitig zu warnen, wenn sich eine Hitzeperiode ankündigt, hat die Gemeinde Kerkrade einen lokalen Hitzeplan erstellt. Gemeinsam mit GGD Südlimburg, dem Roten Kreuz, Partnern aus dem Gesundheits- und Sozialbereich sowie Freiwilligen in Kerkrade.
Der Hitzeplan hat zum Ziel, Bewohner, Einrichtungen, Betreuer und Freiwillige rechtzeitig zu informieren, wenn eine Hitzeperiode naht. So können Bewohner und Betreuer Maßnahmen ergreifen, um hitzebedingte Gesundheitsrisiken bei sich und anderen zu vermeiden oder zu verringern. Und jeder in Kerkrade kann den Sommer und das Wetter in vollen Zügen genießen.