Ausrufer

Die Gemeinde Kerkrade ist für den Inhalt dieser Website verantwortlich. Wir tun unser Bestes, um die Informationen aktuell, vollständig, genau und digital zugänglich zu halten. Wir schätzen die Meinung aller Besucher unserer Website. Als Nutzer von kerkrade.nl können Sie wie kein anderer dazu beitragen, die Website gegebenenfalls zu verbessern. 

Melden Sie sich daher beim Team Web Management als: 

  • Bestimmte Informationen finden Sie nicht auf unserer Website;
  • Sie sind auf Informationen gestoßen, die nicht (mehr) korrekt sind;
  • Sie sind auf Inhalte gestoßen, die nicht (ausreichend) digital zugänglich sind;
  • Sie haben Fehler bei der automatischen Übersetzung ins Deutsche und Englische auf unserer Website festgestellt;
  • Sie möchten, dass wir ein bestimmtes Foto (von Ihnen) von unserer Website entfernen.

Wenn Sie bestimmte Informationen nicht finden können, beschreiben Sie bitte so genau wie möglich, wonach Sie suchen.
Wenn Sie Informationen gefunden haben, die wir aktualisieren müssen, teilen Sie uns bitte mit, auf welcher Seite diese Informationen erscheinen. Sie können dies tun, indem Sie den Titel der Seite weitergeben oder den Link zu der Seite in Ihre Nachricht aufnehmen. Wir werden dann so schnell wie möglich auf Ihre Antwort reagieren. 

Senden Sie Ihr Feedback an Team Web Management

Team Web Management nimmt nur Meldungen entgegen, die der Verbesserung der Website dienen. 

Haben Sie eine andere Frage oder einen Kommentar für die Gemeinde Kerkrade? Auf der Kontaktseite finden Sie verschiedene Möglichkeiten, die Gemeinde zu kontaktieren.

Diese Website verwendet künstliche Intelligenz (AI)

Automatische Übersetzung durch Weglot

Diese Website kann mit dem Übersetzungsprogramm Weglot automatisch übersetzt werden. Sie können oben rechts "Englisch" oder "Deutsch" auswählen, und Weglot wird die Website automatisch vollständig in eine dieser beiden Sprachen übersetzen.

Weglot übersetzt die Website automatisch mit Hilfe von KI (künstlicher Intelligenz). Das Programm wandelt die niederländische Sprache in eine andere Sprache um, ohne dass ein Redakteur eingreifen muss.

Daher können wir nicht versprechen, dass die automatische Übersetzung immer völlig korrekt, vollständig oder aktuell ist. Die niederländische Version der Website ist die offizielle Version.

Da automatische Übersetzungen Fehler enthalten können, können Sie aus automatisch übersetzten Inhalten keine Rechte ableiten. Für rechtliche und behördliche Angelegenheiten gilt daher immer der niederländische Text. 

Haben Sie Zweifel an einer Übersetzung? Dann sehen Sie sich den niederländischen Originaltext an oder wenden Sie sich an die Gemeinde, um eine Klärung herbeizuführen.

Sehen Sie Fehler in der automatischen Übersetzung von Deutsch und/oder Englisch? Bitte leiten Sie diese an das Team Webbheer weiter. Ihr Feedback hilft uns, die Qualität der Übersetzungen zu verbessern.

Tolkie Lesehilfe

Auf jeder Seite dieser Website finden Sie die Tolkie Sprachhilfe-Schaltflächen. Mithilfe von KI erklärt Tolkie schwierige Wörter in einfacher Sprache. Tolkie erstellt auch automatisch eine kurze Zusammenfassung einer Seite in verständlicher Sprache. Sie können sich diese Zusammenfassung auch in anderen Sprachen ansehen. 

Beachten Sie, dass Tolkie, wie das Übersetzungsprogramm Weglot, automatisch arbeitet, ohne dass ein Redakteur eingreift. Daher kann es zu Fehlern kommen. Lesen Sie daher immer den Originaltext auf der niederländischen Version der Website. Und bitten Sie um Hilfe, wenn Sie etwas nicht verstehen.